• 动词：表示提到、提及的行为。
  • 变位：esmento (我提到)、esmentes (你提到)、esmenta (他/她/它提到)、esmentem (我们提到)、esmenteu (你们提到)、esmenten (他们/她们提到)。
  • 时态：常用现在时和过去时，例如: vaig esmentar (我提到了)。
  • 搭配：经常与“a” (to) 搭配，表示提到某人或某事，例如：esmentar a algú (提到某人)。
    • 1. esmentar el fet
  • 意思：提及这件事
  • 例句：Va ser important esmentar el fet en la reunió.（在会议上提及这件事很重要。）
    • 2. esmentar el nom
  • 意思：提到名字
  • 例句：No vaig esmentar el seu nom en la conversa.（我没有在谈话中提到他的名字。）
    • 3. esmentar un exemple
  • 意思：举例说明
  • 例句：Per il·lustrar el punt, va esmentar un exemple concret.（为了说明这一点，他举了一个具体的例子。）
    • 联想“esmentar”可以拆成“es”+“mentar”
  • “es”可以联想到“是”的意思，表示“是…关于…”，而“mentar”和“mention”（英语的“提及”）发音相似，组合起来就是“是关于提及的”，引申为“提到”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 正式场合
  • El director va esmentar els èxits de l'empresa.（老板提到了公司的成就。）
    • 2. 日常对话
  • No recordo haver esmentat aquest tema amb ell.（我不记得和他谈论过这个话题。）
    • 3. 书面表达
  • L'article esmenta les últimes investigacions sobre el canvi climàtic.（这篇文章提到了关于气候变化的最新研究。）