1. la cuereta blanca
意思:白鹡鸰
例句:La cuereta blanca és un ocell molt comú a prop de rius i camps.(白鹡鸰是河流和田野附近一种非常常见的鸟。)
2. el moviment de la cua
意思:尾巴的摆动
例句:El moviment constant de la cua és característic de la cuereta.(持续地摆动尾巴是鹡鸰的特征。)
3. una cuereta que busca insectes
意思:一只正在寻找昆虫的鹡鸰
例句:Vam veure una cuereta corrent per terra buscant insectes.(我们看到一只鹡鸰在地上跑来跑去找虫子吃。)
字面意思拆分
直接记住其字面意思:"cua" (尾巴) + "-eta" (指小后缀)。即“小尾巴(鸟)”。这个名字非常形象地描述了它不停摆动的小长尾巴。
***
1. 鸟类观察
Avui he vist una cuereta al jardí de casa.(今天我在自家花园里看到了一只鹡鸰。)
2. 描述
La cuereta té les potes llargues i la cua també molt llarga.(鹡鸰的腿很长,尾巴也非常长。)
3. 自然
Aquest ocell tan elegant és una cuereta.(这只如此优雅的鸟是一只鹡鸰。)