• 动词，及物动词：意为“（用支柱）支撑”。
  • 用法：指用支柱、支撑物来加固一个不稳定的结构，如墙壁、天花板、矿道等。
  • 比喻义：支持、巩固（理论、政府等）。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. apuntalar una paret
  • 意思：支撑一堵墙
  • 例句：Van haver d'apuntalar la paret de l'edifici vell per evitar que s'ensorrés.（他们不得不支撑住那座老建筑的墙以防它倒塌。）
    • 2. apuntalar un govern
  • 意思：支持一个政府
  • 例句：El partit minoritari va acceptar apuntalar el govern a canvi de concessions.（那个少数党同意支持政府以换取让步。）
    • 3. apuntalar una teoria
  • 意思：支撑一个理论
  • 例句：Va buscar noves proves per apuntalar la seva teoria.（他寻找新的证据来支撑他的理论。）
    • 词根联想
  • 核心是 "puntal" (支柱)。"a-" + "puntal" + "-ar" -> "用支柱去...”。这个动作就是“支撑”。
    • ***
    1. 建筑和工程
  • Els bombers estan apuntalant el sostre del túnel.（消防员们正在支撑隧道的顶部。）
    • 2. 政治
  • Sense el suport extern, el govern no es podria apuntalar.（没有外部支持，政府将无法维持。）
    • 3. 经济
  • El banc central va intervenir per apuntalar l'economia.（中央银行介入以支撑经济。）
    • 不定式 apuntalar
    动名词 apuntalant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 apuntalat apuntalada
    复数 apuntalats apuntalades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 apuntalo apuntales apuntala apuntalem apuntaleu apuntalen
    未完成过去时 apuntalava apuntalaves apuntalava apuntalàvem apuntalàveu apuntalaven
    将来时 apuntalaré apuntalaràs apuntalarà apuntalarem apuntalareu apuntalaran
    过去时 apuntalí apuntalares apuntalà apuntalàrem apuntalàreu apuntalaren
    条件时 apuntalaria apuntalaries apuntalaria apuntalaríem apuntalaríeu apuntalarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 apuntali apuntalis apuntali apuntalem apuntaleu apuntalin
    未完成过去时 apuntalés apuntalessis apuntalés apuntaléssim apuntaléssiu apuntalessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — apuntala apuntali apuntalem apuntaleu apuntalin
    否定 (no) — no apuntalis no apuntali no apuntalem no apuntaleu no apuntalin