• 指示代词，中性：指代靠近说话者或刚刚提到过的事物、想法。
  • 用法：这是一个较为古旧或方言中的形式（尤其在巴伦西亚语中很常用），标准加泰罗尼亚语更倾向于使用 "això"。
  • 功能：可以作主语或宾语，指代一个完整的概念或不明确性别的事物。
  • 不与名词连用：它本身就是代词，不能像形容词一样修饰名词（不能说 "açò llibre"）。
    • 1. què és açò?
  • 意思：这是什么？
  • 例句：Què és açò que tens a la mà?（你手里拿的这个是什么？）
    • 2. a més d'açò
  • 意思：除此之外
  • 例句：Sap parlar cinc idiomes i, a més d'açò, toca el piano.（他会说五种语言，除此之外，他还会弹钢琴。）
    • 3. per açò
  • 意思：因此，所以
  • 例句：Feia fred, i per açò em vaig posar l'abric.（天冷，所以我穿上了大衣。）
    • 与标准语对比记忆
  • 将 "açò" 与标准加泰罗尼亚语的 "això" 作为一组来记忆。"Açò" 和 "això" 都指“这个”，但前者更具地域性或古旧色彩。记住它们是同义词，但在使用上有所区别。
    • ***
    1. 指代具体物体（在某些方言区）
  • Açò que menges fa molt bona olor.（你吃的这个东西闻起来很香。）
    • 2. 指代一个想法或情况
  • No m'esperava açò de tu.（我没料到你会这样。）
    • 3. 在巴伦西亚语或文学作品中
  • L'escriptor valencià sovint utilitza "açò" en els seus diàlegs.（这位巴伦西亚作家经常在他的对话中使用“açò”。）