• 动词：表示重新加热或使重新充满热情。
  • 变位：reescalfo（我加热/使充满热情）、reescalfes（你加热/使充满热情）、reescalfa（他/她/它加热/使充满热情）、reescalfem（我们加热/使充满热情）、reescalfeu（你们加热/使充满热情）、reescalfen（他们/她们/它加热/使充满热情）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时。例如：vaig reescalfar (我重新加热了), reescalfaré (我将重新加热)。
  • 及物动词：需要接宾语。
    • 1. reescalfar el menjar
  • 意思：重新加热食物
  • 例句：Vaig reescalfar el menjar al microones. (我用微波炉重新加热了食物。)
    • 2. reescalfar l'entusiasme
  • 意思：重新燃起热情
  • 例句：Aquest viatge va reescalfar el meu entusiasme per la vida. (这次旅行重新燃起了我对生活的热情。)
    • 3. reescalfar els sentiments
  • 意思：重燃感情
  • 例句：Després de molts anys, van aconseguir reescalfar els sentiments que tenien. (很多年后，他们重新燃起了曾经的感情。)
    • 联想“reescalfar”可以拆成“re”+“escalfar”
  • “re”表示“再次”，“escalfar”意为“加热”，组合起来就是“再次加热”，引申为“重新加热”或“重新燃起热情”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 烹饪
  • Vaig reescalfar la sopa per dinar. (我用午餐加热了汤。)
    • 2. 比喻意义 - 关系
  • Volem reescalfar la nostra amistat. (我们想重燃我们的友谊。)
    • 3. 激发情感
  • La música va reescalfar els seus records. (音乐重新唤起了他的回忆。)