1. màquina de cosir
意思：缝纫机
例句：La meva àvia té una màquina de cosir antiga.（我奶奶有一台旧缝纫机。）
2. màquina de guerra
意思：战争机器
例句：L'exèrcit ha comprat noves màquines de guerra.（军队购买了新的战争机器。）
3. a màquina
意思：用机器，机械地
例句：Va escriure la carta a màquina. (他用打字机写了信。)
联想“màquina”可以拆成“mà”+“quina”
“mà”=手，“quina”可以联想“quina cosa” (什么东西)，组合起来就是“手做出来的东西”，引申为“机器”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 工业生产
La fàbrica utilitza moltes màquines per produir els productes. (工厂使用许多机器来生产产品。)
2. 家用电器
La rentadora és una màquina molt útil. (洗衣机是非常有用的机器。)
3. 交通工具
El tren és una màquina que ens transporta a diferents llocs. (火车是一种把我们运送到不同地方的机器。)