1. péixer amb ampolla
意思:用奶瓶喂养
例句:El nadó es va calmar quan la mare el va péixer amb ampolla. (当妈妈用奶瓶喂他的时候,这个婴儿平静了下来。)
2. péixer el foc
意思:用燃料喂火,使火烧旺
例句:Van péixer el foc amb llenya per mantenir la llar calenta. (他们用木柴喂火,使壁炉保持温暖。)
3. péixer la imaginació
意思:喂养想象力,激发想象力
例句:Els contes d'aventures pesseen la imaginació dels nens. (冒险故事激发了孩子们的想象力。)
联想“pésser”可以拆成“pés”+“ser”
“pés”联想到“重量”,"ser"联想到“给予”,组合起来就是“给予食物重量”,引申为“喂”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 喂养动物
Pesso els gats amb menjar sec cada matí. (我每天早上用干粮喂猫。)
2. 喂养婴儿
La mare es va assegurar de pésser bé el seu fill. (这位母亲确保好好喂养她的儿子。)
3. 象征意义上的喂养
Aquesta experiència va pésser la seva passió per l'art. (这次经历激发了他对艺术的热情。)
不定式 | péixer | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | paixent | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | pascut | pascuda | |||||
复数 | pascuts | pascudes | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | peixo | peixes, paixes | peix, paix | paixem | paixeu | peixen, paixen | |
未完成过去时 | paixia | paixies | paixia | paixíem | paixíeu | paixien | |
将来时 | paixeré | paixeràs | paixerà | paixerem | paixereu | paixeran | |
过去时 | paixí, pasquí | paixeres, pasqueres | paixé, pasqué | paixérem, pasquérem | paixéreu, pasquéreu | paixeren, pasqueren | |
条件时 | paixeria | paixeries | paixeria | paixeríem | paixeríeu | paixerien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | peixi | peixis | peixi | paixem, pasquem | paixeu, pasqueu | peixin | |
未完成过去时 | paixés, pasqués | paixessis, pasquessis | paixés, pasqués | paixéssim, pasquéssim | paixéssiu, pasquéssiu | paixessin, pasquessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | peix, paix | peixi | paixem, pasquem | paixeu | peixin | |
否定 (no) | — | no peixis | no peixi | no paixem, no pasquem | no paixeu, no pasqueu | no peixin |