• 名词，阴性：指“气泡、水泡”。
  • 用法：可指液体中的气泡，也可比喻性地指经济泡沫。
  • 性数配合：la bombolla (单数), les bombolles (复数)。
    • 1. una bombolla de sabó
  • 意思：一个肥皂泡
  • 例句：Als nens els encanta jugar a fer bombolles de sabó.（孩子们喜欢玩吹肥皂泡的游戏。）
    • 2. la bombolla immobiliària
  • 意思：房地产泡沫
  • 例句：L'esclat de la bombolla immobiliària va provocar una greu crisi econòmica.（房地产泡沫的破裂引发了严重的经济危机。）
    • 3. un vi amb bombolles
  • 意思：一种起泡酒
  • 例句：El cava és un vi amb bombolles típic de Catalunya.（卡瓦酒是加泰罗尼亚一种典型的起泡酒。）
    • 拟声词联想
  • "Bombolla" 的发音听起来像气泡从水里冒出来 "bobble bobble" 的声音。与英语的 "bubble"、意大利语的 "bolla"、西班牙语的 "burbuja" 意思相同。
    • ***
    1. 描述液体
  • Les bombolles del refresc pujaven a la superfície.（汽水里的气泡升到了表面。）
    • 2. 经济
  • Els experts adverteixen sobre el perill d'una nova bombolla tecnològica.（专家们警告可能出现新的科技泡沫。）
    • 3. 比喻用法（隔离）
  • Durant la pandèmia, la gent vivia en la seva pròpia bombolla social.（大流行期间，人们生活在各自的社交“泡泡”里。）