1. flairosejar delicadament
意思:散发淡淡的香气
例句:Les roses flairosejaven delicadament al jardí.(玫瑰在花园里散发着淡淡的香气。)
2. flairosejar fortament
意思:强烈地散发香气
例句:El camp de lavanda flairosejava fortament sota el sol.(在阳光下,薰衣草田强烈地散发着香气。)
3. flairosejar al vent
意思:在风中飘散香气
例句:L'olor de les flors flairosejava al vent.(花香在风中飘散。)
联想“flairosejar”可以拆成“flair”+“rose”+“jar”
“flair”(嗅觉),“rose”(玫瑰),“jar”(罐子),组合成“嗅到玫瑰的罐子”,引申为“散发香气”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描写花园
El jardí botànic flairosejava amb l'olor de mil flors.(植物园散发着千种花朵的香气。)
2. 描写自然风光
El bosc flairosejava amb l'olor de pins i terra humida.(森林散发着松树和湿土的气息。)
3. 诗意描写
La primavera flairosejava amb l'olor de les flors que broten.(春天散发着破土而出的花朵的香气。)