• 形容词：表示有效、合法的状态。
  • 变位：与名词的单复数和性别保持一致。例如：un document vàlid (一份有效的文档), documents vàlids (有效的文档们)。
  • 程度副词：可以通过添加“-ment”变为副词 “vàlidament” (有效地)。
    • 1. document vàlid
  • 意思：有效文件
  • 例句：Heus aquí un document vàlid per a la sol·licitud. (这里有一份用于申请的有效文件。)
    • 2. període vàlid
  • 意思：有效期限
  • 例句：El període vàlid del bitllet és d'un any. (车票的有效期限为一年。)
    • 3. argument vàlid
  • 意思：有效论点
  • 例句：Va presentar un argument vàlid per defensar la seva posició. (他提出了一个有效的论点来捍卫自己的立场。)
    • 联想 “vàlid” 可以拆解成 “va” + “lid”
  • “va”可以联想为“验证”，“lid”可以联想为“盖子”，组合起来表示“验证盖好，是有效的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 法律文件
  • Aquest contracte és vàlid segons la llei. (这份合同在法律上有效。)
    • 2. 资格证书
  • El seu títol és vàlid per a aquest lloc de treball. (他的证书符合这个职位的要求。)
    • 3. 优惠券
  • Aquesta oferta és vàlida fins al 31 de desembre. (这项优惠有效期至12月31日。)