1. Granissar a manta
意思: 倾盆大雨般的下冰雹 (字面意思是“像毯子一样下冰雹”)
例句:Ahir va granissar a manta i vam haver de refugiar-nos.(昨天倾盆大雨般地下了冰雹,我们不得不躲避。)
2. Estar granissant
意思:正在下冰雹
例句:Mira el cel, està granissant!(看看天空,正在下冰雹!)
3. Un granissar fort
意思:一场强烈的冰雹
例句:El granissar fort va causar danys a les collites.(强烈的冰雹对农作物造成了损害。)
联想“granissar”可以拆成“gran”+“issar”
“gran” 联想到“granizo”(冰雹),“issar” 可以联想到“升起”,组合就是“冰雹升起”,引申为“下冰雹”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述天气
Avui granissa a la tarda.(今天下午要下冰雹。)
2. 报告天气预报
El servei meteorològic ha anunciat que pot granissar demà.(气象部门宣布明天可能会下冰雹。)
3. 描述冰雹造成的损害
El granissar va destrossar el vidre del cotxe.(冰雹砸坏了汽车的玻璃。)
不定式 | granissar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | granissant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | granissat | granissada | |||||
复数 | granissats | granissades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | granisso | granisses | granissa | granissem | granisseu | granissen | |
未完成过去时 | granissava | granissaves | granissava | granissàvem | granissàveu | granissaven | |
将来时 | granissaré | granissaràs | granissarà | granissarem | granissareu | granissaran | |
过去时 | granissí | granissares | granissà | granissàrem | granissàreu | granissaren | |
条件时 | granissaria | granissaries | granissaria | granissaríem | granissaríeu | granissarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | granissi | granissis | granissi | granissem | granisseu | granissin | |
未完成过去时 | granissés | granissessis | granissés | granisséssim | granisséssiu | granissessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | granissa | granissi | granissem | granisseu | granissin | |
否定 (no) | — | no granissis | no granissi | no granissem | no granisseu | no granissin |