1. ser un etimologista
意思：是词源学家
例句：En Joan és un etimologista reconegut a nivell internacional. (约翰是一位在国际上享有盛誉的词源学家。)
2. l'etimologista principal
意思：主要的词源学家
例句：L'etimologista principal del diccionari és el doctor Puig.（词典的主要词源学家是普伊格博士。）
3. treballar com a etimologista
意思：作为词源学家工作
例句：M'agradaria treballar com a etimologista en un projecte d'investigació.（我想在研究项目中担任词源学家。）
联想“etimologista”可以拆成“etimo”+“logista”
“etimo”联想到“etimologia”（词源学），“logista”联想到“logos”（逻各斯，思想），组合就是“研究词语思想起源的人”，引申为“词源学家”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 学术研究
Els etimologistes estudien l'origen de les paraules per entendre millor la història de la llengua.（词源学家研究词语的起源，以便更好地理解语言的历史。）
2. 语言学讨论
El professor va convidar un etimologista a parlar sobre l'evolució del català.（教授邀请一位词源学家来谈论加泰罗尼亚语的演变。）
3. 词典编纂
Els etimologistes són essencials per a la elaboració de diccionaris.（词源学家对于词典的编纂至关重要。）