• 动词：表示踩、踏的动作。
  • 变位：trepito (我踩/踏), trepitas (你踩/踏), trepija (他/她/它踩/踏), trepitem (我们踩/踏), trepitoeu (你们踩/踏), trepitgen (他们/她们/它们踩/踏)。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时。例如：Vaig trepitjar la fulla (我踩了树叶)。
  • 词性：及物动词，需要宾语。
    • 1. trepitjar la terra
  • 意思：踩踏土地
  • 例句：El pagès trepitja la terra per sembrar les llavors.（农民踩踏土地播种种子。）
    • 2. trepitjar un llevataps
  • 意思：踩灭烟头
  • 例句：Si us plau, trepitja el llevataps, no tinc un cendrer a mà.（请踩灭烟头，我手边没有烟灰缸。）
    • 3. trepitjar els talons
  • 意思：跺脚
  • 例句：Va trepitjar els talons per cridar l'atenció.（他跺了脚引起别人的注意。）
    • 联想“trepitjar”可以拆解为“trep”+“pitjar”
  • “trep” 想象成攀爬， “pitjar” 联想到踩压，组合起来就是“踩踏”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 自然环境
  • El senderista va trepitjar la fulla seca.（徒步旅行者踩了干树叶。）
    • 2. 农业活动
  • Els agricultors trepitgen el raïm per fer vi.（农民踩踏葡萄酿酒。）
    • 3. 日常生活
  • Vaig trepitjar accidentalment el peu del meu amic.（我不小心踩到了我朋友的脚。）