1. una conversa amena
意思:一次愉快的谈话
例句:Vam tenir una conversa molt amena sobre cinema i literatura.(我们进行了一次关于电影和文学的非常愉快的谈话。)
2. una lectura amena
意思:一本有趣的读物
例句:És una novel·la històrica molt ben documentada i, alhora, de lectura molt amena.(这是一部资料详实、同时又非常引人入胜的历史小说。)
3. un lloc amè
意思:一个宜人的地方
例句:El parc és un lloc amè per passejar a la tarda.(公园是下午散步的一个宜人去处。)
国际词汇联想 + 词源
来自拉丁语 "amoenus" (令人愉快的)。与西班牙语的 "ameno" 意思和用法都完全一样。与英语的 "amenity" (便利设施,使环境舒适之物) 同源。
***
1. 评价书籍或演讲
El conferenciant va fer una xerrada molt amena i didàctica.(主讲人做了一场非常有趣且有教育意义的谈话。)
2. 描述环境
Busquem un hotel amb un jardí amè on els nens puguin jugar.(我们在找一个有宜人花园、孩子们可以玩耍的酒店。)
3. 描述人
És una persona de tracte molt amè, sempre és un plaer parlar amb ell.(他是一个待人非常亲切愉快的人,和他聊天总是一件乐事。)