• 动词，及物动词：意为“为...调节空气、安装空调系统”。
  • 用法：指通过技术手段（加热、制冷、通风）来控制一个封闭空间的气温和湿度。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 名词形式：climatització (空调系统)。
    • 1. climatitzar una habitació
  • 意思：为一个房间调节空气
  • 例句：A l'estiu, posem l'aire condicionat per climatitzar l'habitació.（夏天，我们开空调来调节房间的温度。）
    • 2. un espai climatitzat
  • 意思：一个有空调的空间 (由过去分词作形容词)
  • 例句：Els centres comercials són espais climatitzats, agradables tant a l'estiu com a l'hivern.（购物中心是有空调的空间，冬夏皆宜。）
    • 3. un sistema per climatitzar
  • 意思：一个用于调节空气的系统
  • 例句：Han instal·lat un nou sistema per climatitzar tota l'oficina.（他们安装了一个新系统来为整个办公室调节空气。）
    • 从名词联想
  • 来自名词 "clima" (气候)。动词后缀 "-itzar" 表示“使...化”。因此，"climatitzar" 就是“使（一个空间）具有理想的气候”。
    • ***
    1. 建筑和家居
  • Volem climatitzar el pis abans que arribi la calor.（我们想在炎热天气到来前给公寓装上空调。）
    • 2. 商业场所
  • Tots els nostres autobusos estan climatitzats.（我们所有的公交车都装有空调。）
    • 3. 技术
  • L'empresa s'especialitza a instal·lar sistemes per climatitzar piscines.（该公司专门安装游泳池的温控系统。）
    • 不定式 climatitzar
    动名词 climatitzant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 climatitzat climatitzada
    复数 climatitzats climatitzades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 climatitzo climatitzes climatitza climatitzem climatitzeu climatitzen
    未完成过去时 climatitzava climatitzaves climatitzava climatitzàvem climatitzàveu climatitzaven
    将来时 climatitzaré climatitzaràs climatitzarà climatitzarem climatitzareu climatitzaran
    过去时 climatitzí climatitzares climatitzà climatitzàrem climatitzàreu climatitzaren
    条件时 climatitzaria climatitzaries climatitzaria climatitzaríem climatitzaríeu climatitzarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 climatitzi climatitzis climatitzi climatitzem climatitzeu climatitzin
    未完成过去时 climatitzés climatitzessis climatitzés climatitzéssim climatitzéssiu climatitzessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — climatitza climatitzi climatitzem climatitzeu climatitzin
    否定 (no) — no climatitzis no climatitzi no climatitzem no climatitzeu no climatitzin