• 动词：表示使人着迷、吸引、迷住的行为。
  • 变位：fascinar (不定式)， fascino (第一人称单数现在时), fascines (第二人称单数现在时), fascina (第三人称单数现在时), fascinem (第一人称复数现在时), fascineu (第二人称复数现在时), fascinen (第三人称复数现在时)。
  • 时态：可用于各种时态，例如过去时(vaig fascinar – 我迷住了), 将来时 (fascinaré – 我将迷住)。
  • 语态：通常为主动语态，但也可用于被动语态 (ser fascinat – 被迷住)。
    • 1. fascinar algú
  • 意思：使某人着迷
  • 例句：La seva personalitat va fascinar a tothom. (她的个性使每个人都着迷。)
    • 2. estar fascinat
  • 意思：被迷住
  • 例句：Estava fascinat per la bellesa del paisatge. (我对风景的美丽着迷。)
    • 3. fascinar a primera vista
  • 意思：一见钟情
  • 例句：Es van fascinar a primera vista i es van casar al cap d'un mes. (他们一见钟情，一个月后就结婚了。)
    • 联想“fascinar”可以拆解为“fas” + “cinar”
  • “fas” 联想到“face”（面容），“cinar” 联想到“cinema”（电影），组合就是“迷人的面容像电影一样吸引人”，引申为“使着迷”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述吸引人的事物
  • Aquesta pintura em fascina. (这幅画让我着迷。)
    • 2. 表达对某人的吸引
  • La seva veu em fascina. (她的声音让我着迷。)
    • 3. 描述迷人的经历
  • El viatge a Itàlia ens va fascinar. (意大利之旅让我们着迷。)