• 名词，阳性：具有“喷流”和“灌木丛”两个含义。
  • 用法1（喷流）：指液体（特别是水）的喷涌而出。
  • 用法2（灌木丛）：与 "brolla" 同义，指低矮的、茂密的灌木丛。
  • 词源：由动词 "brollar" (涌出) 派生而来。
  • 性数配合：el broll (单数), els brolls (复数)。
    • 1. el broll d'una font
  • 意思：泉水的喷涌
  • 例句：Ens vam refrescar amb el broll d'aigua fresca de la font.（我们在清凉的泉水中解暑。）
    • 2. un broll de sang
  • 意思：一股喷涌的鲜血
  • 例句：De la ferida li sortia un broll de sang.（一股鲜血从他的伤口中涌出。）
    • 3. un broll d'idees
  • 意思：（比喻）思想的涌现
  • 例句：Després de la conversa, va tenir un broll d'idees per al seu projecte.（谈话过后，他为自己的项目涌现出了许多新想法。）
    • 从动词联想
  • 这是动词 "brollar" (涌出) 的名词形式。"Broll" 就是“涌出”这个动作或其结果。
    • ***
    1. 描述自然
  • El riu naixia en un broll que sortia de la roca.（那条河源于从岩石中涌出的一股泉水。）
    • 2. 医疗
  • Cal pressionar la ferida per aturar el broll.（必须压住伤口以止住血流。）
    • 3. 作为灌木丛
  • La llebre es va amagar entre el broll.（野兔藏进了灌木丛中。）