• 形容词：表示身体或精神不适的状态。
  • 变位：malalt（阳性单数），malalta（阴性单数），malalts（阳性复数），malaltes（阴性复数）。
  • 通常用作表语或定语，描述某人或某物的状态。
    • 1. Estar malalt
  • 意思：生病
  • 例句：Avui estic malalt i no puc anar a treballar.（今天我生病了，不能去上班。）
    • 2. Semblar malalt
  • 意思：看起来生病了
  • 例句：El nen sembla malalt, potser té febre.（那个孩子看起来生病了，也许发烧了。）
    • 3. Malaltia crònica
  • 意思：慢性疾病
  • 例句：El meu avi té una malaltia crònica del cor.（我的爷爷有心脏病。）
    • 联想“malalt”可以拆解为“mal”（坏）+“alt”（高）
  • 可以想象一个身体“坏到很高”的状态，引申为“生病”、“不健康”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述身体状况
  • Ella està malalta i necessita descansar.（她生病了，需要休息。）
    • 2. 描述心理状态
  • Estic malalt de preocupacions.（我为忧虑所困。）
    • 3. 医疗环境
  • El metge va examinar al pacient malalt.（医生检查了生病的病人。）