1. un sirventès
意思：一首讽刺歌曲
例句：El trobador va compondre un sirventès per criticar el rei. (吟游诗人创作了一首讽刺歌曲来批评国王。)
2. compondre un sirventès
意思：创作一首讽刺歌曲
例句：Era comú que els trobadors componguessin sirventesos.（吟游诗人创作讽刺歌曲是很常见的。）
3. En el sirventès...
意思：在讽刺歌曲中…
例句：En el sirventès, el poeta expressava el seu descontent.（在讽刺歌曲中，诗人表达了他的不满。）
联想“sirventès”可以拆成“sirven”+“tès”
“sirven”与“serve”（服务）谐音，可以联想到“为人民服务”，讽刺歌曲通常是为揭露社会问题而“服务”的。
“tès”与“test”（测试）谐音，讽刺歌曲是对社会和政治的“测试”或批评。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 中世纪文学研究
Els estudiosos analitzen els sirventesos per entendre la societat medieval.（学者们分析讽刺歌曲以了解中世纪社会。）
2. 历史背景下的音乐分析
El sirventès era un gènere popular a les corts medievals.（讽刺歌曲在中世纪宫廷中是一种流行的体裁。）
3. 诗歌理论讨论
El sirventès es caracteritza per la seva estructura i el seu to satíric.（讽刺歌曲的特点是其结构和讽刺语气。）