1. demostrar convincentment
意思:令人信服地证明
例句:L'estudi demostra convincentment la relació entre els dos fenòmens.(该研究令人信服地证明了两种现象之间的关系。)
2. argumentar convincentment
意思:有说服力地论证
例句:Va saber argumentar la seva postura tan convincentment que va guanyar el debat.(他懂得如何如此有说服力地论证自己的立场,以至于赢得了辩论。)
3. explicar convincentment
意思:令人信服地解释
例句:No va poder explicar convincentment per què havia arribat tard.(他无法令人信服地解释他为什么迟到了。)
从形容词派生
记住形容词 "convincent" (有说服力的)。副词只是在后面加上了 "-ment" 后缀。与英语的 "convincingly" 对应。
***
1. 评价演讲或论证
El candidat va exposar el seu programa de manera clara i convincentment.(候选人清晰且有说服力地阐述了他的纲领。)(注意:这里更自然的说法是 "de manera convincent")
2. 书面语
Com es demostra convincentment al llarg del llibre, la seva hipòtesi era correcta.(正如在书中被令人信服地证明的那样,他的假设是正确的。)
3. 法律
L'advocat va defensar el seu client convincentment.(律师有说服力地为他的客户进行了辩护。)