• 动词，及物或反身动词：意为“抬起、举起、升起”。
  • 用法1：alçar el braç (举起手臂)。
  • 用法2：alçar un edifici (建造一栋建筑)。
  • 用法3（反身）：alçar-se (站起来，起床；起义)。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。注意 "ç" 在某些变位中会变成 "c"。
    • 1. alçar la veu
  • 意思：提高嗓门
  • 例句：No cal que alcis la veu, et sento perfectament.（你不必提高嗓门，我听得很清楚。）
    • 2. alçar-se contra el govern
  • 意思：起义反抗政府
  • 例句：El poble es va alçar contra la tirania del dictador.（人民起义反抗独裁者的暴政。）
    • 3. alçar el vol
  • 意思：起飞
  • 例句：L'ocell va alçar el vol i es va perdre en el cel.（鸟儿起飞，消失在天空中。）
    • 发音联想 + 动作
  • "Alçar" 的发音听起来与 "alt" (高的) 有关。可以理解为“使...变高”的动作，即“抬起、举起”。
    • ***
    1. 描述动作
  • Tots els estudiants van alçar la mà per respondre la pregunta.（所有学生都举手回答问题。）
    • 2. 历史
  • L'any 1936 es va produir un alçament militar que va iniciar la Guerra Civil.（1936年发生了一场军事叛乱，拉开了内战的序幕。）
    • 3. 日常生活
  • M'alço cada dia a les sis del matí.（我每天早上六点起床。）