1. jugar al gronxador
意思:玩秋千
例句:Els nens juguen al gronxador al parc. (孩子们在公园玩秋千。)
2. un gronxador de fusta
意思:一个木制秋千
例句:Va construir un gronxador de fusta per als seus fills. (他为他的孩子们做了一个木制秋千。)
3. pujar al gronxador
意思:荡秋千
例句:M’agrada pujar al gronxador quan era petit. (我小时候喜欢荡秋千。)
联想“gronxador”可以拆成“gronx”+“ador”
“gronx”是秋千摇晃的声音,"ador"表示一种装置或活动,组合起来就是发出摇晃声音的装置,即秋千。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述游乐场设备
El parc té molts gronxadors per als nens. (公园有很多秋千给孩子们玩。)
2. 描述动作
Va veure la seva filla pujar i baixar al gronxador. (他看到他的女儿在秋千上上上下下。)
3. 比喻摇摆不定的状态
La seva opinió és com un gronxador, canvia constantment. (他的意见像秋千一样,总是变化。)