• 名词，阳性：指“竞赛、比赛”。
  • 用法：指为赢得奖项而进行的各种形式的比赛。
  • 词源：来自拉丁语 "concursus"，与 "concórrer" (聚集，竞争) 同源。
  • 性数配合：el concurs (单数), els concursos (复数)。
    • 1. un concurs de talents
  • 意思：一个才艺比赛
  • 例句：Va participar en un concurs de talents a la televisió.（她参加了一个电视才艺比赛。）
    • 2. un concurs públic
  • 意思：一次公开招标/招聘
  • 例句：L'ajuntament ha obert un concurs públic per a la construcció del nou poliesportiu.（市政厅为建造新的体育中心举行了公开招标。）
    • 3. guanyar un concurs
  • 意思：赢得一场比赛
  • 例句：Va guanyar el primer premi al concurs de fotografia.（他在摄影比赛中赢得了一等奖。）
    • 国际词汇联想
  • 与法语的 "concours" (竞赛) 拼写和意思都完全一样。与英语的 "concourse" (大厅，汇合处) 同源，都来自“人们聚集在一起（竞争）”的意象。
    • 1. 娱乐
  • M'agrada veure els concursos de preguntes i respostes.（我喜欢看问答竞赛节目。）
    • 2. 工作
  • S'ha presentat a un concurs per a una plaça de funcionari.（他参加了一次公务员职位的竞争性考试。）
    • 3. 艺术
  • El seu disseny va ser el guanyador del concurs.（他的设计是这次竞赛的获胜作品。）