1. el binomi de Newton
意思:牛顿二项式定理
例句:El binomi de Newton és una fórmula que permet expandir la potència d'un binomi.(牛顿二项式定理是一个可以将二项式的幂展开的公式。)
2. un binomi al quadrat
意思:一个二项式的平方
例句:La fórmula per al quadrat d'un binomi és (a+b)² = a² + 2ab + b².(二项式平方的公式是(a+b)² = a² + 2ab + b²。)
3. un binomi fantàstic
意思:(比喻)一对绝佳的搭档
例句:Messi i Iniesta formaven un binomi fantàstic al camp de futbol.(梅西和伊涅斯塔在足球场上曾是一对绝佳的搭档。)
词缀拆分
可以拆分为 "bi-" (二) + "nomi" (项,来自nom)。字面意思就是“两项”。与英语的 "binomial" 意思和构词法都完全一样。
***
1. 数学
Avui a classe d'àlgebra, aprendrem a multiplicar binomis.(今天在代数课上,我们将学习如何乘二项式。)
2. 比喻用法
Qualitat i preu és el binomi que busca qualsevol consumidor.(质量和价格是任何消费者都在寻找的组合。)
3. 艺术
La llum i l'ombra formen un binomi essencial en la pintura.(光与影在绘画中构成了一个基本的组合。)