1. instint matern
意思:母性本能
例句:Les dones tenen un fort instint matern. (女性拥有强烈的母性本能。)
2. amor matern
意思:母爱
例句:L'amor matern és incondicional. (母爱是无条件的。)
3. figura materna
意思:母性人物
例句:La meva àvia va ser una figura materna important a la meva vida. (我的祖母是我生命中一个重要的母性人物。)
联想“matern”可以拆成“mat”+“ern”
“mat”可以联想到“mare”(母亲),“ern”则作为形容词后缀,组合起来就是“母亲的”,引申为“母性的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述情感
És un home amb un sentit matern molt fort. (他是一个有着非常强的母性情感的男人。)
2. 描述关系
La relació entre mare i fill és un vincle matern fort. (母子关系是一种牢固的母性纽带。)
3. 描述特征
La maternitat és un període ple d'amor matern i responsabilitat. (母性是一个充满母爱和责任的时期。)