1. ser una espieta
意思：是个间谍/告密者
例句：No confiais en ell, és una espieta. (别相信他，他是个告密者。)
2. actuar de espieta
意思：充当间谍/告密者
例句：Va actuar de espieta per obtenir informació confidencial. (他充当间谍以获取保密信息。)
3. caçar espietes
意思：抓捕间谍
例句：El govern va ordenar caçar totes les espietes estrangeres. (政府命令抓捕所有外国间谍。)
联想“espieta”可以拆成“es-pi-eta”
“es”可以联想到“espia”（间谍），“pi”联想到“pillar”（抓住），“eta”则强调“行为者”，组合起来就是“抓住间谍的行为者”，引申为“间谍”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 侦探小说/间谍电影
L'espieta es va infiltrar en l'organització enigmàtica. (间谍渗透进了神秘组织。)
2. 日常对话(指告密者)
Aquell home és una espieta, sempre explica tot el que sap a la policia. (那个男人是个告密者，总是把知道的一切告诉警察。)
3. 政治环境
Els serveis secrets han detectat diverses espietes que operen al país. (情报部门已经检测到一些在国境内活动的间谍。)