1. ridiculitzar algú
意思:嘲笑某人
例句:No és correcte ridiculitzar algú pel seu aspecte.(嘲笑别人外表是不对的。)
2. ridiculitzar una idea
意思:嘲笑一个想法
例句:Van ridiculitzar la meva idea, però al final va funcionar.(他们嘲笑我的想法,但最终它成功了。)
3. ridiculitzar-se
意思:自嘲,让自己出丑
例句:No vulguis ridiculitzar-te davant de tothom.(不要在所有人面前让自己出丑。)
联想“ridiculitzar”可以拆成“ridícul”+“itzar”
“ridícul”=可笑,“itzar”表示使…变得…,组合就是“使…变得可笑”,引申为“嘲笑”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 社交场合
Ell sempre ridiculitza els altres per fer-se notar.(他总是嘲笑别人来引人注目。)
2. 辩论场合
No hem de ridiculitzar els arguments contraris, sinó analitzar-los seriosament.(我们不应该嘲笑相反的论点,而是认真分析它们。)
3. 文学作品
L'autor ridiculitza els costums de l'època.(作者嘲笑当时的风俗习惯。)
不定式 | ridiculitzar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | ridiculitzant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | ridiculitzat | ridiculitzada | |||||
复数 | ridiculitzats | ridiculitzades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | ridiculitzo | ridiculitzes | ridiculitza | ridiculitzem | ridiculitzeu | ridiculitzen | |
未完成过去时 | ridiculitzava | ridiculitzaves | ridiculitzava | ridiculitzàvem | ridiculitzàveu | ridiculitzaven | |
将来时 | ridiculitzaré | ridiculitzaràs | ridiculitzarà | ridiculitzarem | ridiculitzareu | ridiculitzaran | |
过去时 | ridiculitzí | ridiculitzares | ridiculitzà | ridiculitzàrem | ridiculitzàreu | ridiculitzaren | |
条件时 | ridiculitzaria | ridiculitzaries | ridiculitzaria | ridiculitzaríem | ridiculitzaríeu | ridiculitzarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | ridiculitzi | ridiculitzis | ridiculitzi | ridiculitzem | ridiculitzeu | ridiculitzin | |
未完成过去时 | ridiculitzés | ridiculitzessis | ridiculitzés | ridiculitzéssim | ridiculitzéssiu | ridiculitzessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | ridiculitza | ridiculitzi | ridiculitzem | ridiculitzeu | ridiculitzin | |
否定 (no) | — | no ridiculitzis | no ridiculitzi | no ridiculitzem | no ridiculitzeu | no ridiculitzin |