• 专有名词，阴性复数：希腊的首都，即“雅典”。
  • 用法：作为地名使用。总是以复数形式出现，并与定冠词连用 (les Atenes)，但在很多情况下冠词可以省略。
    • 1. l'Acròpolis d'Atenes
  • 意思：雅典卫城
  • 例句：L'Acròpolis d'Atenes, amb el Partenó, és el símbol de la ciutat.（带有帕特农神庙的雅典卫城是这座城市的象征。）
    • 2. la democràcia d'Atenes
  • 意思：雅典的民主
  • 例句：La democràcia va néixer a l'antiga Atenes.（民主诞生于古雅典。）
    • 3. els Jocs Olímpics d'Atenes
  • 意思：雅典奥运会
  • 例句：Atenes va acollir els primers Jocs Olímpics de l'era moderna el 1896 i de nou el 2004.（雅典于1896年举办了第一届现代奥运会，并于2004年再次举办。）
    • 国际地名记忆
  • 这是一个国际通用的地名，与英语的 "Athens"、西班牙语的 "Atenas" 拼写相似。需要特别记住它在加泰罗尼亚语中是阴性复数。
    • ***
    1. 旅游
  • Aquest estiu anirem de vacances a Grècia i visitarem Atenes i les illes.（今年夏天我们将去希腊度假，参观雅典和各个岛屿。）
    • 2. 历史
  • Atenes va ser el bressol de la filosofia i la democràcia occidentals.（雅典是西方哲学和民主的摇篮。）
    • 3. 文化
  • El teatre va néixer i es va desenvolupar a l'antiga Atenes.（戏剧诞生并发展于古雅典。）