• 形容词：表示具有欺骗性的特征，能够引人误信。
  • 变位：enganyós（阳性单数），enganyosa（阴性单数），enganyosos（阳性复数），enganyoses（阴性复数）。
  • 级比较：可以与 més（更）和 menys（更少）搭配使用，例如：més enganyós（更具欺骗性）。
    • 1. ser enganyós
  • 意思：是欺骗性的
  • 例句：El seu somriure era enganyós.（他的笑容是欺骗性的。）
    • 2. un home enganyós
  • 意思：一个欺骗性的人
  • 例句：Tingueu compte amb aquell home, és molt enganyós. (小心那个人，他非常具有欺骗性。)
    • 3. una persona enganyosa
  • 意思：一个欺骗性的人(阴性)
  • 例句: Ella és una persona enganyosa i no se li pot confiar res. (她是一个欺骗性的人，不能信任她。)
    • 联想“enganyós”可以拆成“engany”+“ós”
  • “engany”可以联想“enganar”（欺骗），“ós”可以联想到“os”（熊），组合起来，想象“熊”会“欺骗”你，引申为“欺骗性的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 形容人
  • Aquest home té un caràcter enganyós.（这个人的性格是欺骗性的。）
    • 2. 形容事物
  • Aquesta oferta és enganyosa i no val la pena.（这个提议是欺骗性的，不值得。）
    • 3. 形容情况
  • La calma del mar era enganyosa, aviat hi va haver tempesta.（海面的平静是欺骗性的，很快就刮起了风暴。）