• 名词，阳性：建筑学专用术语，指教堂、大教堂或巴西利卡等建筑东端通常呈半圆形或多边形向外突出的部分，祭坛通常设于此处。
  • 性数配合：单数 l'absis，复数 els absis。
  • 常见修饰：常与罗马式（romànic）、哥特式（gòtic）等建筑风格的形容词连用。
    • 1. l'absis romànic
  • 意思：罗马式后殿
  • 例句：Les esglésies romàniques dels Pirineus són famoses pels seus absis decorats.（比利牛斯山区的罗马式教堂以后殿装饰精美而闻名。）
    • 2. la volta de l'absis
  • 意思：后殿的拱顶
  • 例句：La volta de l'absis estava coberta amb un fresc impressionant del Pantocràtor.（后殿的拱顶上覆盖着一幅令人印象深刻的全能基督壁画。）
    • 3. l'altar major a l'absis
  • 意思：位于后殿的主祭坛
  • 例句：El sacerdot celebrava la missa a l'altar major, situat a l'absis de la catedral.（神父在大教堂后殿的主祭坛上主持弥撒。）
    • 国际学术词汇联想
  • "Absis" 是一个源自拉丁语 "apsis" 的国际建筑术语。它与英语的 "apse"、法语的 "abside"、西班牙语的 "ábside" 同源。这些词都指代教堂的同一部分，可以通过关联记忆。
    • ***
    1. 艺术史或建筑学描述
  • L'absis d'aquesta església és un exemple perfecte del primer gòtic català.（这座教堂的后殿是早期加泰罗尼亚哥特式建筑的完美典范。）
    • 2. 导游解说
  • Si miren amunt, a l'absis, podran veure les pintures murals originals.（如果你们向上看后殿，就能看到原始的壁画。）
    • 3. 学术研究
  • La seva tesi doctoral analitza la iconografia dels absis de les esglésies rurals.（他的博士论文分析了乡村教堂后殿的圣像学。）