1. intersecar un camí
意思:横断一条道路
例句:El riu intersecar el camí que portava al poble.(河流横断通往村庄的道路。)
2. intersecar una mirada
意思:眼神交汇
例句:Les seves mirades es van intersecar per un moment.(他们的眼神交汇了一瞬间。)
3. intersecar-se en un punt
意思:在一点相交
例句:Les carreteres s'intersequen en aquest punt.(这些道路在这个点相交。)
联想“intersecar”可以拆成“inter”+“sec”+“ar”
“inter”表示“之间”,“sec”联想到“sección”(截面),“ar”表示动作。组合起来就是“在…之间形成截面”,引申为“横断、交叉”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 地理描述
El riu intersecar la plana abans d'arribar al mar.(河流在到达海洋之前横穿平原。)
2. 交通描述
Cal tenir cura quan interseques una carretera principal.(横穿主路时要小心。)
3. 抽象描述
Les seves vides es van intersecar durant un estiu.(他们的生活在一个夏天交织在一起。)
不定式 | intersecar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | intersecant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | intersecat | intersecada | |||||
复数 | intersecats | intersecades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | interseco | interseques | interseca | intersequem | intersequeu | intersequen | |
未完成过去时 | intersecava | intersecaves | intersecava | intersecàvem | intersecàveu | intersecaven | |
将来时 | intersecaré | intersecaràs | intersecarà | intersecarem | intersecareu | intersecaran | |
过去时 | intersequí | intersecares | intersecà | intersecàrem | intersecàreu | intersecaren | |
条件时 | intersecaria | intersecaries | intersecaria | intersecaríem | intersecaríeu | intersecarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | intersequi | intersequis | intersequi | intersequem | intersequeu | intersequin | |
未完成过去时 | intersequés | intersequessis | intersequés | intersequéssim | intersequéssiu | intersequessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | interseca | intersequi | intersequem | intersequeu | intersequin | |
否定 (no) | — | no intersequis | no intersequi | no intersequem | no intersequeu | no intersequin |