1. el nombre de barions
意思:重子数
例句:En la majoria de processos físics, el nombre de barions es conserva.(在大多数物理过程中,重子数是守恒的。)
2. els protons i els neutrons són barions
意思:质子和中子是重子
例句:Els barions més coneguts són el protó i el neutró, que formen el nucli atòmic.(最知名的重子是构成原子核的质子和中子。)
3. la família dels barions
意思:重子家族
例句:Hi ha molts tipus de barions, a més dels protons i neutrons, que s'observen als acceleradors de partícules.(除了质子和中子,还有许多其他类型的重子在粒子加速器中被观察到。)
国际词汇联想 + 词源
这是一个标准化的国际物理学术语,与英语的 "baryon" 同源。来自希腊语 "barys" (重的),因为重子通常比其他类型的粒子(如轻子)要重。
***
1. 粒子物理学
Els barions són un tipus d'hadró.(重子是强子的一种。)
2. 宇宙学
La matèria ordinària, o matèria bariònica, només representa un petit percentatge de la massa total de l'univers.(普通物质,或称重子物质,只占宇宙总质量的一个小百分比。)
3. 科普
Els barions estan subjectes a la interacció nuclear forta.(重子受强核力的作用。)