1. tenir bona reputació
意思：有良好名誉
例句：Aquesta empresa té una bona reputació en el sector.（这家公司在该行业拥有良好的声誉。）
2. arruïnar la reputació
意思：毁坏名誉
例句：Va arruïnar la seva reputació amb els seus actes.（他的行为毁了名誉。）
3. guanyar reputació
意思：赢得声誉
例句：El restaurant ha guanyat reputació per la seva cuina.（这家餐厅以其美食赢得了声誉。）
联想“reputació”可以拆成“reput”+“ació”
“reput” 联想到“reputation”（英语中的声誉），“ació”是加泰罗尼亚语中常见的后缀，表示动作或状态。组合起来就是“具有良好声誉的状态”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述个人声誉
La seva reputació com a metge és excel·lent.（他的医生声誉极佳。）
2. 描述公司声誉
La reputació de l'empresa és important per atreure clients.（公司的声誉对于吸引客户非常重要。）
3. 讨论事件对声誉的影响
L'escàndol ha afectat la reputació de la ciutat.（这个丑闻影响了这座城市的声誉。）