1. subjugar un poble
意思:征服一个民族
例句:L'imperi romà va subjugar molts pobles.(罗马帝国征服了许多民族。)
2. subjugar un enemic
意思:征服一个敌人
例句:L'exèrcit va subjugar l'enemic en poques hores.(军队在几个小时内征服了敌人。)
3. subjugar el dolor
意思:克服痛苦
例句:Va aprendre a subjugar el dolor amb la meditació.(他学会用冥想克服痛苦。)
联想“subjugar”可以拆成“sub”+“jugar”
“sub”表示“在…之下”, “jugar”是“玩耍”,组合起来可以想象“在玩耍下征服”,引申为通过某种方式征服或控制。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 历史战争
El general va subjugar el territori en nom del rei.(将会在国王的名义下征服那个领土。)
2. 权力斗争
Va subjugar els seus rivals amb astúcia i ambició.(他用权谋和野心征服了他的对手。)
3. 情感控制
És difícil subjugar els nostres propis desitjos.(很难控制我们自己的欲望。)