• 形容词:表示严格、严密、精确的性质。
  • 变位:estricte (阳性单数), estricta (阴性单数), estricts (阳性复数), estrictes (阴性复数)。 需要根据修饰的名词进行变位。
  • 比较级/最高级:更严格:més estricte; 最严格:el més estricte/la més estricta。
  • 1. ser estricte
  • 意思:严格的
  • 例句:El professor és molt estricte amb els deures. (老师对作业要求很严格。)
  • 2. règim estricte
  • 意思:严格的制度/政权
  • 例句:El país té un règim estricte. (这个国家有一个严格的政权。)
  • 3. control estricte
  • 意思:严格的控制
  • 例句:Hi ha un control estricte a les fronteres. (边境有严格的控制。)
  • 联想“estricte”可以拆成“es”+“tric”+“te”
  • “es”可以联想到“escàs”(稀少的),“tric”联想到“tancat”(关闭的), “te”联想到“tancat”(关闭的)。组合起来可以联想成“稀少关闭的”,引申为“严格的”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述规则或规定
  • Les normes de seguretat són estrictes en aquesta fàbrica. (这家工厂的安全规章制度很严格。)
  • 2. 描述性格或态度
  • És una persona estricta i exigent. (他是一个严格而苛刻的人。)
  • 3. 描述程序或流程
  • El procés de selecció és molt estricte. (选拔过程非常严格。)