• 动词：表示转乘、换车、转运的行为。
  • 变位：transbordo (我转乘), transborda (你转乘), transborda (他/她/它转乘), transbordem (我们转乘), transbordeu (你们转乘), transborden (他们/她们/它们转乘)。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时。例如：Vaig transbordar a l'estació (我在车站转乘了)。
  • 可作及物动词，需要宾语，例如：transbordar passatgers (转运乘客)。
    • 1. transbordar passatgers
  • 意思：转运乘客
  • 例句：L'autobús transborda passatgers a l'estació.（公共汽车在车站转运乘客。）
    • 2. transbordar a un tren
  • 意思：换乘火车
  • 例句：Vam haver de transbordar a un tren diferent a Barcelona.（我们在巴塞罗那不得不换乘另一班火车。）
    • 3. transbordar mercaderies
  • 意思：转运货物
  • 例句：L'empresa es dedica a transbordar mercaderies per tot el país.（这家公司致力于在全国范围内转运货物。）
    • 联想“transbordar”可以拆成“trans”+“bord”+“ar”
  • “trans”表示转移，“bord”联想到“border”（边界），“ar”是动词后缀，组合起来就是“在边界处转移”，引申为“转乘”、“转运”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 旅行和交通
  • He de transbordar per anar a l'aeroport.（我必须转车才能去机场。）
    • 2. 货物运输
  • El port transborda milers de tones de mercaderies cada any.（每年港口转运数千吨货物。）
    • 3. 公共交通
  • Aquesta línia d'autobús permet transbordar fàcilment a altres línies.（这条公交线路可以方便地换乘到其他线路。）