1. parlar estèticament
意思:审美地谈论
例句:L'arquitecte va parlar estèticament del nou projecte.(建筑师审美地谈论了新项目。)
2. dissenyar estèticament
意思:美学地设计
例句:Van dissenyar el jardí estèticament per crear un espai relaxant.(他们美学地设计了花园,以创造一个放松的空间。)
3. pensar estèticament
意思:审美地思考
例句:Un artista ha de pensar estèticament per crear obres originals.(一位艺术家必须审美地思考才能创作出原创作品。)
联想 “estèticament”可以拆解为 “estètic” + “-ment”
“Estètic” 与英文 “aesthetic” 类似,表示美学的,艺术的。 “-ment” 是副词后缀,表示方式或程度。组合起来就是 “以美学的方式”,引申为“审美地”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 艺术评论
Aquesta pintura és impressionant estèticament.(这幅画在审美上令人印象深刻。)
2. 设计领域
L'objectiu és crear un producte que sigui funcional i estèticament atractiu.(目标是创造一个既实用又在审美上吸引人的产品。)
3. 哲学讨论
La bellesa és un concepte subjectiu i depèn de la percepció estètica de cada individu.(美丽是一个主观概念,取决于每个人的审美感知。)