• 专有名词短语，阴性：指欧洲联盟的执行机构，即“欧盟委员会”。
  • 构成："Comissió" (委员会) + "Europea" (欧洲的)。
  • 用法：欧盟政治术语。
  • 性数：整个短语为阴性，由核心词 "Comissió" 决定。
    • 1. el president de la Comissió Europea
  • 意思：欧盟委员会主席
  • 例句：El president de la Comissió Europea és una de les figures més poderoses de la UE.（欧盟委员会主席是欧盟最有权势的人物之一。）
    • 2. la seu de la Comissió Europea
  • 意思：欧盟委员会的总部
  • 例句：La seu principal de la Comissió Europea és a Brussel·les.（欧盟委员会的主要总部设在布鲁塞尔。）
    • 3. una directiva de la Comissió Europea
  • 意思：欧盟委员会的一项指令
  • 例句：La Comissió Europea ha aprovat una nova directiva sobre protecció de dades.（欧盟委员会已批准一项关于数据保护的新指令。）
    • 字面意思拆分
  • 直接记住其字面意思："Comissió" (委员会) + "Europea" (欧洲的)。与英语的 "European Commission" 意思和结构都完全一样。
    • ***
    1. 政治
  • La Comissió Europea s'encarrega de proposar legislació i d'implementar les decisions.（欧盟委员会负责提议立法和执行决策。）
    • 2. 新闻
  • La Comissió Europea ha obert una investigació contra la companyia tecnològica.（欧盟委员会已对那家科技公司展开调查。）
    • 3. 经济
  • La Comissió Europea supervisa els pressupostos dels estats membres.（欧盟委员会监督成员国的预算。）