• 动词：表示呼吸的行为。
  • 变位：respiro (我呼吸), respires (你呼吸), respira (他/她/它呼吸), respirem (我们呼吸), respireu (你们呼吸), respiren (他们/她们/它们呼吸)。
  • 时态：常用现在时和过去时，如 vaig respirar profundament (我深深地呼吸了)。
  • 词性：及物/不及物动词，通常用于描述主动呼吸的动作。
    • 1. respirar fons
  • 意思：深呼吸
  • 例句：Vaig respirar fons per calmar-me. (我深呼吸来平静自己。)
    • 2. tallar la respiració
  • 意思：屏住呼吸
  • 例句：Va tallar la respiració quan va veure l'ós. (当他看到熊时屏住了呼吸。)
    • 3. respirar alleujat
  • 意思：松一口气
  • 例句：Va respirar alleujat quan va saber que el seu fill estava bé. (当他得知他的儿子没事时松了一口气。)
    • 联想“respirar”可以拆成“res”+“pirar”
  • “res”联想到“rest” (休息)，“pirar”和“expire” (呼气) 相似，组合就是“休息并呼气”，引申为“呼吸”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 生理功能
  • Respiro per mantenir viu el meu cos. (我呼吸以维持我的身体活着。)
    • 2. 运动与锻炼
  • És important respirar correctament mentre fas exercici. (在锻炼时正确呼吸很重要。)
    • 3. 情感表达
  • Va respirar profundament per controlar la seva ira. (他深呼吸来控制他的愤怒。)