• 动词：表示用某物或某人代替另一个。
  • 变位：substitueixo (我代替), substitueixes (你代替), substitueix (他/她/它代替), substituïm (我们代替), substituïu (你们代替), substitueixen (他们/她们/它们代替)。
  • 时态：常用现在时，过去时和将来时。例如：substituiré (我将代替)。
  • 用法：通常需要一个宾语，表示被代替的对象。
    • 1. substituir a algú
  • 意思：代替某人
  • 例句：El suplent va substituir a l'entrenador lesionat. (替补队员代替了受伤的教练。)
    • 2. substituir alguna cosa per alguna altra
  • 意思：用某物代替另一物
  • 例句：Vull substituir el meu cotxe vell per un de nou. (我想用一辆新车代替我的旧车。)
    • 3. substituir en el càrrec
  • 意思：接任职务
  • 例句：Va substituir el director en el càrrec el mes passat. (上个月他接任了校长职务。)
    • 联想“substituir”可以拆成“sub”（在...之下）+“stituir”（构成）
  • “在...之下构成”可以理解为用新的事物或人来构成新的整体，从而达到替代的目的。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 工作调动或人事变动
  • El nou empleat va substituir el que s'ha jubilat. (新员工代替了退休的员工。)
    • 2. 材料替换
  • Podem substituir el sucre per mel. (我们可以用蜂蜜代替糖。)
    • 3. 角色替换
  • En l'obra de teatre, un actor va substituir l'altre. (在戏剧中，一个演员代替了另一个。)