• 形容词：意为“适当的、合适的、恰当的”。
  • 用法：指某事物适合特定的目的、场合或人。
  • 性数配合：apropiat (阳单), apropiada (阴单), apropiats (阳复), apropiades (阴复)。
  • 同义词：adequat。
    • 1. el moment apropiat
  • 意思：合适的时机
  • 例句：Va esperar el moment apropiat per parlar amb ella.（他等待合适的时机与她交谈。）
    • 2. la roba apropiada
  • 意思：得体的衣物
  • 例句：Per a l'entrevista, cal portar roba apropiada.（面试需要穿着得体的衣物。）
    • 3. no ser apropiat
  • 意思：不合适
  • 例句：No és apropiat fer bromes durant un funeral.（在葬礼上开玩笑是不合适的。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "appropriate" (形容词) 意思和用法都完全一样。都来自拉丁语 "appropriatus" (使其适合)。
    • ***
    1. 给出建议
  • Aquest no és el lloc apropiat per tenir aquesta conversa.（这里不是进行这场谈话的合适地点。）
    • 2. 评价选择
  • Crec que has pres la decisió apropiada.（我认为你做出了恰当的决定。）
    • 3. 描述工具或方法
  • Hem de trobar l'eina apropiada per a aquesta tasca.（我们得为这项任务找到合适的工具。）