1. llagrimejar d'alegria
意思：喜极而泣
例句：Va llagrimejar d'alegria quan va rebre la notícia.（当他收到消息时，喜极而泣。）
2. llagrimejar de pena
意思：悲伤地哭泣
例句：La nena va llagrimejar de pena després de perdre el seu osset.（小女孩在失去她的玩具熊后悲伤地哭泣。）
3. contenir les llàgrimes
意思：忍住眼泪
例句：Va intentar contenir les llàgrimes, però era impossible.（他试图忍住眼泪，但不可能。）
联想“llagrimejar”可以拆成“llàgrima”（眼泪）+ “-jar”（动词后缀，表示动作）。
“llàgrima”=眼泪，“-jar”表示动作，组合起来就是“流泪”的意思。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 表达悲伤
Va llagrimejar quan va recordar el seu avi.（当他想起他的祖父时，哭了。）
2. 表达感动
Va llagrimejar en veure la dedicació dels metges.（他被医生们的奉献精神感动得哭了。）
3. 描写人物情绪
El personatge va llagrimejar al final de la pel·lícula.（电影角色在最后哭了。）
| 不定式 | llagrimejar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | llagrimejant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | llagrimejat | llagrimejada | |||||
| 复数 | llagrimejats | llagrimejades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | llagrimejo | llagrimeges | llagrimeja | llagrimegem | llagrimegeu | llagrimegen | |
| 未完成过去时 | llagrimejava | llagrimejaves | llagrimejava | llagrimejàvem | llagrimejàveu | llagrimejaven | |
| 将来时 | llagrimejaré | llagrimejaràs | llagrimejarà | llagrimejarem | llagrimejareu | llagrimejaran | |
| 过去时 | llagrimegí | llagrimejares | llagrimejà | llagrimejàrem | llagrimejàreu | llagrimejaren | |
| 条件时 | llagrimejaria | llagrimejaries | llagrimejaria | llagrimejaríem | llagrimejaríeu | llagrimejarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | llagrimegi | llagrimegis | llagrimegi | llagrimegem | llagrimegeu | llagrimegin | |
| 未完成过去时 | llagrimegés | llagrimegessis | llagrimegés | llagrimegéssim | llagrimegéssiu | llagrimegessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | llagrimeja | llagrimegi | llagrimegem | llagrimegeu | llagrimegin | |
| 否定 (no) | — | no llagrimegis | no llagrimegi | no llagrimegem | no llagrimegeu | no llagrimegin | |