• 动词:表示用言语表达或将某物转换/派生成动词的行为。
  • 变位:verbalitzo (我表达/派生), verbalitzes (你表达/派生), verbalitza (他/她/它表达/派生), verbalitzem (我们表达/派生), verbalitzeu (你们表达/派生), verbalitzen (他们/她们/它们表达/派生)。
  • 时态:可用于各种时态,例如现在时、过去时、将来时等。
  • 与介词搭配:常用与“a”搭配,表示表达的对象或内容,如“verbalitzar una idea”(表达一个想法)。
  • 1. verbalitzar un acord
  • 意思:表达协议
  • 例句:Les parts van verbalitzar l'acord en una reunió.(各方在一次会议上表达了协议。)
  • 2. verbalitzar una queixa
  • 意思:表达投诉
  • 例句:El client va verbalitzar la seva queixa al gerent.(顾客向经理表达了他的投诉。)
  • 3. verbalitzar una hipòtesi
  • 意思:表达假设
  • 例句:El científic va verbalitzar la seva hipòtesi en la conferència.(科学家在会议上表达了他的假设。)
  • 联想“verbalitzar”可以拆成“verbal” + “itzar”
  • “verbal”(口头的),“itzar”(后缀,表示使…变成),组合就是“使…变成口头的”,引申为“用言语表达”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 讨论会议
  • Necessitem verbalitzar clarament els nostres objectius per al projecte.(我们需要为该项目明确表达我们的目标。)
  • 2. 法律文件
  • L'advocat va verbalitzar les condicions del contracte.(律师表达了合同的条款。)
  • 3. 科学研究
  • És important verbalitzar els resultats de l'experiment.(重要的是表达实验结果。)