• 指示限定词/代词：指远离说话者和听话者的事物，即“那个（远处的）”。
  • 用法：用于三级指示系统中的最远端。也可指时间上遥远的过去。
  • 性数配合：aquell (阳单), aquella (阴单), aquells (阳复), aquelles (阴复)。
    • 1. en aquell temps
  • 意思：在那个时候，当年
  • 例句：En aquell temps, no hi havia telèfons mòbils.（在那个时候，还没有手机。）
    • 2. aquell dia
  • 意思：那一天
  • 例句：Recordo perfectament aquell dia que ens vam conèixer.（我清晰地记得我们相识的那一天。）
    • 3. aquell de allà
  • 意思：远处的那一个
  • 例句：Quin cotxe t'agrada més? - M'agrada aquell de allà, el vermell.（你更喜欢哪辆车？- 我喜欢远处的那一辆，红色的。）
    • 三级系统记忆法
  • 记住三级指示系统：aquest (这个，近) - aqueix (那个，中) - aquell (那个，远)。"Aquell" 包含 "ll"，发音听起来更长远，帮助记忆其距离感。
    • ***
    1. 指代远处的事物
  • Veus aquella muntanya? Allà és on anirem demà.（你看到远处那座山了吗？明天我们就要去那里。）
    • 2. 提及过去
  • Aquells estius de la infància van ser els millors.（童年的那些夏天是最美好的。）
    • 3. 作为代词
  • De tots els llibres, aquell és el meu preferit.（在所有书中，那一本是我的最爱。）