1. la demolició d'un edifici
意思:一栋建筑的拆除
例句:La demolició de l'antic edifici va durar una setmana.(那座老建筑的拆除工作持续了一周。)
2. una bola de demolició
意思:一个破碎球(用于拆除)
例句:Van utilitzar una grua amb una bola de demolició per enderrocar la fàbrica.(他们用一台带破碎球的起重机来拆毁那家工厂。)
3. ordenar la demolició
意思:下令拆除
例句:L'ajuntament va ordenar la demolició de la construcció il·legal.(市政厅下令拆除那处违章建筑。)
从动词联想
这是动词 "demolir" (拆除) 的名词形式。后缀 "-ció" 表示动作或过程。与英语的 "demolition" 意思和用法都几乎完全一样。
***
1. 建筑
Abans de construir el nou centre comercial, cal procedir a la demolició dels edificis vells.(在建造新购物中心前,需要先进行老建筑的拆除工作。)
2. 新闻
La demolició de l'estadi de futbol va ser un moment emotiu per als aficionats.(足球场的拆除对球迷们来说是一个感伤的时刻。)
3. 比喻用法
La seva crítica va ser una demolició total de la meva teoria.(他的批评是对我理论的一次彻底摧毁。)