• 名词，阳性：气象学专业术语，指一种浓密、高耸的云，常与雷暴、大雨、冰雹等恶劣天气相关，即“积雨云”。
  • 用法：气象学术语。
  • 性数配合：el cumulonimbe (单数), els cumulonimbes (复数)。
    • 1. un gran cumulonimbe
  • 意思：一朵巨大的积雨云
  • 例句：A l'horitzó es veia un gran cumulonimbe que amenaçava tempesta.（地平线上可以看到一朵预示着暴风雨的巨大积雨云。）
    • 2. el desenvolupament d'un cumulonimbe
  • 意思：一朵积雨云的发展
  • 例句：Els cumulonimbes es formen per forts corrents d'aire ascendent.（积雨云是由强烈的上升气流形成的。）
    • 3. la part superior del cumulonimbe (l'enclusa)
  • 意思：积雨云的顶部（砧状云）
  • 例句：La part superior del cumulonimbe sovint té forma d'enclusa.（积雨云的顶部常常呈砧状。）
    • 国际词汇联想 + 词源
  • 与英语的 "cumulonimbus" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语，由 "cumulus" (堆积) + "nimbus" (雨云) 组成。字面意思就是“堆积的雨云”。
    • ***
    1. 气象学
  • El cumulonimbe és el tipus de núvol associat a les tempestes elèctriques.（积雨云是与雷暴相关的云类型。）
    • 2. 航空
  • Els pilots intenten evitar els cumulonimbes a causa de la forta turbulència que generen.（飞行员会试图避开积雨云，因为它们会产生强烈的湍流。）
    • 3. 描述天气
  • Aquell núvol negre és un cumulonimbe, segur que plourà aviat.（那朵乌云是积雨云，肯定很快就要下雨了。）