1. excavar un túnel
意思:挖掘隧道
例句:Van excavar un túnel sota la muntanya per facilitar el trànsit. (他们挖掘了一条穿过山下的隧道以方便交通。)
2. excavar un tresor
意思:挖掘宝藏
例句:Els arqueòlegs estan excavant un tresor a l'illa. (考古学家们正在岛上挖掘宝藏。)
3. excavar un forat
意思:挖坑
例句:El gos va excavar un forat al jardí per enterrar l'os. (狗在花园里挖了个坑埋骨头。)
联想“excavar”可以拆成“ex”+“cava”+“ar”
“ex”表示“向外”, “cava”可以联想到“洞穴”, “ar”表示动作,组合起来就是“向外挖掘洞穴”,引申为“挖掘”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 考古发掘
Els arqueòlegs excaven restes antigues a la ciutat romana. (考古学家在罗马城市挖掘古代遗址。)
2. 建筑工程
Van excavar els fonaments per construir un edifici nou. (他们挖掘地基以建造一座新建筑。)
3. 农业活动
El pagès va excavar la terra per plantar les llavors. (农民挖掘土地播种。)