1. les fibres d'amiant
意思:石棉纤维
例句:La inhalació de fibres d'amiant pot causar càncer de pulmó.(吸入石棉纤维可导致肺癌。)
2. una teulada d'amiant
意思:一个石棉瓦屋顶
例句:L'edifici vell encara té una teulada d'amiant que han de retirar.(那座老建筑还有一个必须拆除的石棉瓦屋顶。)
3. retirar l'amiant
意思:清除石棉
例句:Retirar l'amiant és una operació perillosa que requereix personal especialitzat.(清除石棉是一项危险的操作,需要专业人员进行。)
国际词汇联想
"Amiant" 与法语的 "amiante"、西班牙语的 "amianto" 同源,都来自希腊语 "amiantos" (不灭的,纯净的),指其耐火的特性。与英语的 "asbestos" 是同义词但不同源。
***
1. 建筑和公共卫生
Moltes escoles antigues van ser construïdes amb materials que contenien amiant.(许多老旧的学校是用含有石棉的材料建造的。)
2. 法律和诉讼
Els treballadors van demandar l'empresa per l'exposició a l'amiant sense protecció.(工人们因无保护地暴露于石棉环境中而起诉了公司。)
3. 环境
La gestió dels residus d'amiant és un problema mediambiental important.(石棉废料的管理是一个重要的环境问题。)