• 动词：表示使容易、促进、方便的行为。
  • 变位：facilito (我使容易/促进), facilites (你使容易/促进), facilita (他/她/它使容易/促进), facilitem (我们使容易/促进), faciliteu (你们使容易/促进), faciliten (他们/她们/它使容易/促进)。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时。例如：Vaig facilitar la informació (我提供了信息)。
  • 搭配：常与“a” (给) 搭配，表示为某人/某事提供便利。
    • 1. facilitar el pas
  • 意思：方便通行
  • 例句：Les autoritats han facilitat el pas als refugiats.（当局为难民方便了通行。）
    • 2. facilitar la comprensió
  • 意思：促进理解
  • 例句：Els exemples faciliten la comprensió de la teoria.（这些例子促进了对理论的理解。）
    • 3. facilitar el treball
  • 意思：方便工作
  • 例句：La nova tecnologia va facilitar el treball del personal.（这项新技术方便了工作人员的工作。）
    • 联想“facilitar”可以拆成“facil”+“itar”
  • “facil”联想到“容易”， “itar”可以联想到“行动”，组合起来就是“使行动变得容易”，引申为“使容易，促进”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 帮助他人
  • Vaig facilitar la informació necessària per a la sol·licitud.（我提供了申请所需的信息。）
    • 2. 简化流程
  • L'empresa va facilitar el procés de compra en línia.（该公司简化了在线购买流程。）
    • 3. 提供资源
  • El govern va facilitar els recursos necessaris per a la reconstrucció.（政府提供了重建所需的资源。）