• 动词：表示解放奴隶的行为。
  • 变位：manumeto（我解放）、manumetes（你解放）、manumetra（他/她/它解放）、manumetem（我们解放）、manumeteu（你们解放）、manumeten（他们/她们解放）。
  • 时态：通常用于描述历史事件或法律行为，多使用过去时态。
  • 词根：源于拉丁语“manus”（手）和“mettere”（放置），比喻将奴隶从束缚中释放。
    • 1. manumetre un esclau
  • 意思：解放一个奴隶
  • 例句：El senyor va manumetre un esclau com a acte de bondat.（这位主人为了表达善意解放了一个奴隶。）
    • 2. manumetre's
  • 意思：获得自由
  • 例句：Després de molts anys, finalment es van manumetre's.（经过多年，他们最终获得了自由。）
    • 3. demanar manumetre
  • 意思：要求解放
  • 例句：L'esclau va demanar manumetre al seu amo. (奴隶向他的主人请求解放。)
    • 联想“manumetre”可以拆成“manu”+“metre”
  • “manu”（手）联想到控制和给予， “metre”（放置）联想到将人放置在自由的位置，组合起来就是“用手将人放置于自由”，引申为“解放”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 历史描述
  • A l'antiga Roma, els amos podien manumetre els seus esclaus.（在古罗马，主人可以解放他们的奴隶。）
    • 2. 法律文件
  • El document legal detallava com manumetre un esclau.（这份法律文件详细描述了如何解放奴隶。）
    • 3. 文学作品
  • El personatge principal va manumetre als seus esclaus en un gest de noblesa.（主人公以高尚的姿态解放了他的奴隶。）